有哪些美到极致的神翻译?_人和商圈(北京)科技有限责任公司

专注消防器材研发制造

打造消防器材行业领军品牌

服务咨询热线:

13988888888
当前位置: 主页 > 新闻动态 > 常见问题

有哪些美到极致的神翻译?

  • 发表时间:2025-04-19 03:35:06
  • 来源:

1. 看到一个很喜欢的翻译: "I'm waiting" ,他是直接跟着音译为: “爱慕未停”。

2. 在《怦然心动》电影中这句台词: Some of us get dipped in flat, some in satin, some in gloss. But every once in a while you find someone who's iridescent, and when you do, nothing will ever compare.韩寒对这句台词的翻译为: 有人住高楼,有人在深沟,有人光万丈,有人一身锈,世人万千种,浮云莫去求,斯人若彩虹,遇上方知有。

3. …。

有哪些美到极致的神翻译?
推荐产品